مسافات الشوق...
"سيّدة الورود" (1901) – فرانز دفوراك (1862-1927)
أيّتُها المختبئة في محارة الأشواق ...
إطعني تلك المسافات’
واقطعي أوردتها وشرايينها،
علّها تختزلُ بُعدها وترميكِ فوق صدري وبين زنديّ –
أعبرُ إليكِ بمجسّاتِ عواطفي
إلى رحيق شفتيكِ
ومسكِ ريقكِ،
أيتّها اللبؤة الناشبةُ عشقها في صدري،
وتحت خمائل التهابي بكِ...
ميشال مرقص
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق