يخترقُني وهجُكِ
"فيرونيكا فورونيزا" (1872) – للبريطاني دانتي غابرييل روزيتي (1828-1882)
إقرأي، يا سيّدتي، في مسامي،
كيفَ يخترِقُني وهجُكِ،
ويتَركُ إشعاعه في أوردتي وشراييني.
افتحي بوّابات جسدي،
وانظري إلى لوحاتِ حضارتكِ على جدرانِ ذاتي،
وأمطريني فرحَ اللقاء،
وفرحَ العناقِ،
وأهازيجَ الرغبة،
وتهاليل أنوثتكِ.
بالفرحِ ألتقيكِ، يا سيّدتي،
وبالسمو الملوكي،
أفترشُ لقدميكِ ملامسَ عواطفي، وتغاريد حواسي ، ومزاميرَ رجولتي، وهتافَ جوعي إلى مهرجانِ جنسكِ.
تأتينَ إليَّ في دلالِ الأميرات،
وأحتضنُكِ في سموِّ العاشقاتِ،
لكنَّ بلاطَ عشقي يبقى ظمآنَ إلى ينابيع مائكِ،
وعروشُ كبريائي جوعى إلى حضوركِ الكلّي....
(...)
ميشال مرقص
.jpg)
