المرأة في المرآة - ألان باي 1986 - باريس
1
عندما تقرأ المرأةُ جمالها،
تصيرُ كتابًا مفتوحًا لمتعةِ الرجال.
عندما يقرأُ الرجلُ جمالَ المرأة،
يمزّقُ كتابَ المتعة،
ويحبسُ المرأة في القمقم.
2
المرأةُ لا تعرفُ كيفَ يحبّها الرجلُ،
الرجلُ يعرفُ لماذا يُحبُّ المرأة...
المرأةُ تحبُّ الرجلَ لتحقّقَ ذاتها،
الرجلُ يُحبُّ المرأةَ،
ليحقّقَ شهوته.
3
عندما تقعُ المرأةُ على حبًّ كبيرٍ،
تخدعُ ذاتها،
بحبًّ صغير،
تصيرُ مثل الفراشةِ،
تحترقُ بنار مصيرها،
وتتركُ الحبَّ الكبيرَ يتبخّرُ.
4
لا تعرفُ العاشقةُ أنها عاشقة،
إلى أن يصيرُ حبيبها يغار.
5
لا يعرفُ العاشقُ أنَّ حبيبته هي عاشقة،
إلا عندما تُخبره أنها معجبة بغيره،
تكونُ هي قد اجتازت شوطًا بعيدًا،
بطريقةٍ خفيّة.
6
بعدها تتجاهل،
لماذا يغار عشيقها!
ميشال
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق