شمّة عطر – 4
(همسات بالمحكي)
إيمانويل بينّر (فرنسا 1836 – 1896)
1
ضلّي شربي/
منْ لونْ عينيّي...
تَ تِسكري..
وتبقي
لْ حلا فِيّي...
عَ خَمرتِكْ
في شفافْ عِطشاني...
ومنْ خمرتي...
في شفافْ مِرويّي...
2
شِفْتِكْ ...
لِمَّيْتُنْ أشعاري...
عرِفْتِكْ...
مِنْ أشعاري/ تْغَارِي...
خِبَّيْتْ لْ كلمي/
عَ تمِّي...
صِرْتِ بِ لْ كلمي/
أسْراري...
إنتِ لْ شِعْرِ لْ بأَفْكاري...
لا تْغاري/
حتّى يِلْبَقْلِكْ...
لازمْ خلفْ لْ كلمي/
تكوني...
تُوحِيلِي/
لْ فِكْرا لْ مجنوني...
وخلّيكي تنامي بِ عيوني...
أقطفلِكْ/
أحلامْ فنوني...
حتّى أشعاري/
تِلْبَقْلِكْ...
فوق شفافي
حطِّكْ قوني...
3
كنتي حلا،
وشو ضحتِك تِغوي...
لونْ لْ عِشِقْ
مرهونْ بِ لْ صِدفي...
ومتلْ لْ وعدْ
بيطلْ
وبْ يِخفي...
عِطرْ لْ نطَرْ تً يِعشَقِكْ
(نِتفي) ...
أو شي حِلِمْ
عَ موعدو
بْ يِضوي/
عشقْ لْ بِ وجّكْ – شوقْ
وبْ يطفي...
4
تاكي
خيالي
عَ كتفْ وردي...
ومهمومْ
لونْ لْ وردْ...
ولَمْلَمْ شرودْ لْ بُعْدْ
عنْ وعدي...
صارْ بُعْدي
وعدْ...
ميشال مرقص
عرِفْتِكْ...
ردحذفمِنْ أشعاري/ تْغَارِي...
خِبَّيْتْ لْ كلمي/
عَ تمِّي...
صِرْتِ بِ لْ كلمي/
أسْراري...